El amor entre Pessoa y Ophelia Queiroz
Lisboa está íntimamente ligada a la poesía de Fernando Pessoa.
En septiembre de 1929, Pessoa le manda a Ophelia Queiroz una foto, con la dedicatoria "en flagrante delitro", en la que aparece bebiendo un vino tinto en la vinatería de Abel Ferreira da Fonseca, con unos toneles de Ginja, Afabado o Moscatel. Con esta foto pretendía recuperar la relación rota nueve años antes.
En septiembre de 1929, Pessoa le manda a Ophelia Queiroz una foto, con la dedicatoria "en flagrante delitro", en la que aparece bebiendo un vino tinto en la vinatería de Abel Ferreira da Fonseca, con unos toneles de Ginja, Afabado o Moscatel. Con esta foto pretendía recuperar la relación rota nueve años antes.
Por el día trabajaba, por la noche Pessoa escribía poesía, aunque no era su propia poesía sino la de diversos autores ficticios, diferentes en estilo. Lo hacía bajo varios heterónimos como Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Bernardo Soares o Ricardo Reis.
《El amor, cuando se manifiesta,
no sabe manifestarse,
Sabe mirarla
pero no sabe hablarle.
Cuando se quiere decir lo que se siente
no se sabe qué decir.
Si se habla, parece que se miente,
si se calla, parece que se olvida...》
no sabe manifestarse,
Sabe mirarla
pero no sabe hablarle.
Cuando se quiere decir lo que se siente
no se sabe qué decir.
Si se habla, parece que se miente,
si se calla, parece que se olvida...》
Es difícil escribir las biografías de Pessoa y sus heterónimos porque dejó escrito:
《Si después de morirme quisieran escribir mi biografía
no hay nada más sencillo.
Tiene sólo dos fechas
la de mi nacimiento y la de mi muerte.
Entre una y otra todos los días son míos.
Fernando Pessoa/Alberto Caeiro》
no hay nada más sencillo.
Tiene sólo dos fechas
la de mi nacimiento y la de mi muerte.
Entre una y otra todos los días son míos.
Fernando Pessoa/Alberto Caeiro》
Mañana en Villanueva de los Infantes, en la Orden literaria Francisco de Quevedo tendrá lugar la fiesta de la poesía con la entrega de sus premios. Isabel Ordaz será la mantenedora.
Buen jueves a todos, a pesar de que... hoy celebrarían su santo María Luisa y Marisa, pero ya no están cerca para poder felicitarlas.
(Fotos M.Blasco y Fundación Fernando Pessoa)
No hay comentarios:
Publicar un comentario