viernes, 27 de enero de 2017

Comienza el año en Portugal


Durante los primeros dias del año, todavía arden en las plazas portuguesas los grandes tocones encendidos para festejar el año nuevo, mientras grupos de hombres y mujeres cantan las 'Janeiras'.
Entre los dioses de la mitología romana estaba Jano, sus dos rostros le permitían ver por los dos lados, dios de las puertas, de los comienzos y los finales, del dinero y la navegación. De su nombre se deriva la denominación del primer mes del año, 'janeiro' en portugués.
La tradición de cantar las Janeiras entre primero de año y Reyes, nace de desear las buenas entradas como los romanos hacían saludandose en nombre de Janus, el portero celestial.
Mientras se canta se recorren las calles, parando delante de algunas casas para pedir dinero o las sobras de las cebraciones navideñas. Son versos de gentes sencillas para halagar a los poderosos del pueblo.
"Levantese ya señora
De ese banquito de plata
Venga a darnos las janeiras
Que hace un frío que mata.
Alegraros compañeros
Que ya siento a gente andar
Es la señora de esta casa
Que nos viene a convidar"
Feliz comienzo del año a pesar de que... los ciudadanos se intercambian buenos deseos y el gobierno sube impuestos y contenta a los pensionistas con incrementos mínimos que no compensan la pérdida de poder adquisitivo.
(Fotos Carlos Rebola)

Mostrar más reacciones

No hay comentarios:

Publicar un comentario